Changelog

  1. Sutras relaunch

    Sutras is back, rebuilt from the ground up as a small library of wisdom texts, from Buddhist sutras and Zen poems to the Stoics. Each text is made for reading online or offline: a clean page, a short introduction, a link for every passage, notes in the margin and an EPUB to download.

    The new home page: a Sesshū ink landscape beside the name

    Nine texts, three of them new. Joining Faith in Mind, the Shodoka, The Gateless Gate, the Diamond Sutra in two translations (Thich Nhat Hanh and Red Pine) and Seneca's On the Shortness of Life:

    • Dhammapada: all 423 verses in Thanissaro Bhikkhu's translation, with his notes beside the verses they discuss.
    • Meditations: Marcus Aurelius in Gregory Hays's translation, all twelve books, with our own notes in the margin.
    • Tao Te Ching: Legge's 1891 translation with the Chinese beside each of the 81 chapters, and a page that compares translations of five chapters: five older ones in full and short samples of six modern ones, Red Pine's first.
    Every text in the library, each with its own image and an EPUB link

    Made to read. A new design takes its lead from Emergence Magazine's page for Red Pine: warm paper, one ink painting per text toned in coral or slate, the title set large, and the text in a calm, narrow column. Every page has a contents rail that follows you down the text.

    Faith in Mind, with Sesshū's ink landscape above the title

    Notes in the margin, a link for every passage. Notes sit beside the line they are about, and open on tap on a phone. Every verse, stanza or section has a number you can link to, such as /meditations#4.3, and it will not change.

    Meditations, Book 2, with the contents rail on the left and a note in the margin

    The Chinese beside the English. On a wide screen, the Gateless Gate sets each koan's Chinese beside Sekida's translation.

    The Gateless Gate, Case 1, Jōshū's "Mu", Chinese beside English

    An EPUB for every text. Each page has a download button, and the books are rebuilt automatically whenever a text changes.

    Faith in Mind on a phone, with the download button under the title

    Also:

    • Each text was checked against its source, and each has a short new introduction and a note on where it comes from and its copyright.
    • A new About page explains what the library is and who it is for.
    • The images and their sources are listed on a credits page.